大江戸香 花街牡丹(はなまちぼたん) スティック60本入り
大江戸香 花街牡丹(はなまちぼたん) スティック60本入り
受取状況を読み込めませんでした
◆大江戸香 ブランドコンセプト◆
「雅」と「俗」の文化交流が作りあげた、遊びと洒落の江戸文化。
四季を楽しみ、えにしを尊び、人々がいきいきと暮らしていた江戸の町。
江戸の匂い立つような暮らしぶりを、ここ江戸は東京の香司が香りで表現。
ひとすじのけむりが、粋でモダンな江戸の世界へとご招待。
さあさあ、江戸の香りの世界へようこそ。
◆大江戸香 花街牡丹 香りの特徴◆
花街の媚薬。浮世を離れた妖艶さ。艶やかで馥郁とした牡丹の香り。
江戸で人々を魅了し、爆発的な人気を誇った牡丹の花。その姿は妖艶で美しい芸者たちを連想させ、歌と踊りが聞こえてくるよう。
限られた者だけがお座敷で楽しむことのできる芸の世界。
江戸の町では茶屋での芸の時間を香の煙で計ったこともあったとか。
そんな浮世を離れた美しさを想起させる”百花の王”牡丹の香り。
パッケージの裏には浮世絵が描かれています。
また、江戸の石畳を模した香立てもついています。
江戸で位の高い人たちに人気だったといわれる錫製の香立ては、水洗いも可能で、さびにくく長くお使いいただけます。英語による説明も表記されておりますので、海外へのお土産にもおすすめです。
大江戸香全商品はこちら
お香サイズ：約57mm
商品サイズ：高さ約102mm×幅約67mm×奥行約20mm
重量：約42g
商品内容：お香スティック60本、香立て(錫製)
主原料：タブ粉、香料
◆大江戸香のこだわりHIGH QUALITY INCENSE "OOEDO-KOH"◆
|
お香についてABOUT THE INCENSEお香は江戸の物語に合わせて特別に調香し、 These fragrances have been specially blended to correlate with the folk tales that were told during the Edo Period. |
|
パッケージについてABOUT THE PACKAGING日本の伝統的な紋様と色を使用し、桐箱におさめました。 The incense is nestled in a paulownia box while the packaging is adorned with Japanese patterns in traditional colors. We paid special attention to textures and made sure the packaging has a luxurious surface finish. |
|
香立てについてABOUT THE INCENSE HOLDERお香には江戸の石畳を模した香立てがついています。 Each incense includes an incense holder that resembles the stone pave ments of Edo. Tin was a favored metal by the upper class during the Edo period. The tin incense stand included in the package can be washed with water and will last for a long time. |
|
日英2カ国語表記ENGLISH TRANSLATION商品には英語による説明が表記されておりますので、海外へのお土産にもおすすめです。 The product comes with an English explanation so it would be a great souvenir gift for recipients in any country. |
